Twitter股价今年跌去三成 扭转局面需解决三个关键问题

　　巴林周刊网络版今日撰文指出，Twitter 股价今年下跌了 29%，公司必须解决掉某些关键问题才能扭转局面。原文如下：

　　即将结束的 2016 年对于 Twitter 来说是风雨飘摇的一年，用户增长停滞，公司被收购的希望也破灭了。2016 年只剩两个交易日，Twitter 股价今年累计下跌了 29%。

　　Twitter 在 2017 年面临着一些重要的挑战，下面就是它必须解决的三个关键问题：

　　1、Twitter 能找到买家吗？

　　对于公司来说，这显然是最重要的问题，然而它对这个问题的掌控力却非常有限。

　　在过去的 6 个月里，受收购传闻刺激，Twitter 股票的成交量一直高居不下。投资者们密切关注着此事，但是潜在的买家却越来越少，因为据说沃尔特迪斯尼、Alphabet 和 Salesforce.com 都放弃了。

　　尽管如此，当选总统特朗普却非常喜爱这项服务，这可能会给 Twitter 增添一点吸引力，尤其是在股价持续下跌的情况下。

　　2、公司首席执行官杰克·多西（Jack Dorsey）是否会在短期内放弃同时管理两家公司的想法？

　　多西也许是一位个人能力非凡的精英，但是没有人认为他能同时管理好 Square 和 Twitter 两家公司。华尔街显然不看好这一点，Twitter 的其他高管也纷纷选择了离开。

　　如果多西选择让贤的话，他会把大权交给首席财务官安东尼·诺托（Anthony Noto）还是从外面找一位能给公司指点迷津的接班人呢？

　　3、有没有更好的办法来通过 feed 获利？

　　Twitter 还是一款不错的产品，深受名人和政界人士喜爱，有时也是掌握时事新闻的重要平台。但是公司的盈利手段确实不怎么样，始终不能将用户关注转化为财务收益。

　　随着越来越多的广告开支流向各大社交平台，Snapchat 的 IPO 也吸引了广泛的关注，Twitter 能想出更好的办法说服企业客户提高广告投入吗？