非静态方法